Prevod od "la colpa" do Srpski


Kako koristiti "la colpa" u rečenicama:

E di chi è stata la colpa?
A ko je kriv za to?
E di chi e' la colpa?
Je li? A ko je kriv za to?
Non dare la colpa a me.
Nemoj da prebacuješ krivicu na mene.
Non dia la colpa a me.
Ako vi ne znate, ko zna?
Non puoi dare la colpa a me.
Не можеш то свалити на мене.
Non cercare di dare la colpa a me.
Nemoj da pokušavaš da okreneš ovo protiv mene.
Lasciare che Harvey si prenda la colpa non è assolutamente da eroe.
Pustiti Harvija da padne zbog ovoga nije uopšte herojski.
Gia', e di chi e' la colpa?
Da, i cija je to greska?
Si', e di chi e' la colpa?
A tko je kriv za to?
Stai dando la colpa a me?
70 nije dosta ni za gorivo.
Non dare la colpa a lui.
Greg, moram da ti postavim važno pitanje.
Non provare a dare la colpa a me!
Ne pokušavaj da preokreneš ovo protiv mene!
E di chi era la colpa?
A čija je to bila krivica?
Non puoi dare la colpa a noi.
Za ovo ne možeš nas da kriviš.
Non permettero' a Bree di prendersi la colpa per un crimine che ho commesso io.
Neću dopustiti da Bri umesto mene ide u zatvor.
Vorrebbero dare la colpa a loro?
Šta? Mislite da su oni krivi?
Questo trattamento è inumano e qualcuno deve assumersene la colpa.
Такав однос је нељудски и неко мора да преузме одговорност.
Non importa di chi sia la colpa.
Ne zanima me ko je kriv.
E di chi è la colpa?
A ko te je ucinio takvom?
E di chi sarebbe la colpa?
Pardon? A èija je onda krivica?
E se date la colpa alla mancanza di interesse, siete fuori strada. E se date la colpa alla mancanza di interesse, siete fuori strada.
I ako biste mislili da je to zato što nismo zainteresovani, ne biste bili u pravu.
Così quando le persone prendono decisioni, anche se il risultato è valido, si sentono insoddisfatte e danno la colpa a loro stesse.
I tako kada ljudi donose odluke, čak i kada su rezultati izbora dobri, osećaju razočarenje zbog njih, krive sebe.
Come dunque per la colpa di uno solo si è riversata su tutti gli uomini la condanna, così anche per l'opera di giustizia di uno solo si riversa su tutti gli uomini la giustificazione che dà vita
Zato, dakle, kao što za greh jednog dodje osudjenje na sve ljude, tako i pravdom jednog dodje na sve ljude opravdanje života.
1.8857049942017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?